[우리말로 깨닫다] 한국어의 특징과 문화번역

한국어의 특징은 언어적 특징이면서 동시에 문화적 특징이기도 합니다. 언어가 인간의사고를 반영한다고 할 때 한국어는 당연히 한국인의 사고를 반영합니다. 사고를 반영한다는 말을 다른 말로 하면 문화를 반영하는 것이라고 할 수 있습니다. 한국어의 특징에는 문화적인 요소가 많습니다. 문화 번역에서 한국어의 특징을 알아야 하는 필수적인 이유입니다.

(중략)

-기사원문보기-

[우리말로 깨닫다] 한국어의 특징과 문화번역

출처 : 재외동포신문