재외동포청 코리안넷

매체 : 아사히 신문

보도일자 : 2013. 5. 24.

관련자 : 신각수 주일본대사

주요내용 :

o 주일대사 이임을 즈음하여 향후 한일관계 발전의 방향성에 대한 나의 생각을 일본의 친구들과 나누고 싶음.

o 양국은 2015년에 외교관계 수립 50주년을 맞이함. 이 반세기 동안에 한일관계는 사람, 물건, 돈, 정보, 문화의 교류에서 비약적인 발전을 이루어냈음. 이러한 교류와 협력의 착실한 진전에도 불구하고 양국은 발전을 위한 잠재력을 충분히 살리지 않아 안타깝게도 진전과 정체를 반복하고 있음.

o 동북아시아는 경제의 면에 있어 세계에서 가장 활력이 넘치면서도 지역협력이 지연되고 있음. 안보 면에서도 핵확산, 민족주의, 과거의 역사, 영토, 해양경계 등 여러 가지 위기요소를 내포하고 있어 불안정하고 동시에 불투명한 상황임. 특히 역내 세력구도가 전환기에 들어간 점도 상황을 더욱 복잡하게 하고 있음. 이런 맥락에서 안정적 한일관계는 동북아시아의 안전판으로서 평화와 번영을 확보하는데 있어서 필수요소임.

o 한일관계의 새로운 집을 쌓아 올리려면「세 개의 기둥」이 필요해짐.

o 첫 번째 기둥은 상호신뢰와 존중의 정신임. 20세기의 불행한 과거에 대한 올바른 역사인식은 신뢰의 출발점임. 과거, 현재, 그리고 미래를 연결시키는 노력 속에서 역사의 교훈을 살려 밝은 21세기를 창출해야함. 일본인은 식민지 시대에 이름, 언어, 종교, 역사를 빼앗긴 한국인의 심정을 어느 정도 이해하고 있을까. 한국말로 ‘역지사지’라고 하지만, 상대의 입장에 서서 문제를 보고 문제해결의 공간을 넓혀나가야 함.

o 일본인은 20세기 역사를 되돌아보고, 한국인은 전후 일본이 어떻게 변했는지를 알 필요가 있음. 일본은 한국인의 마음을 잡으려는 노력을, 한국은 불행한 과거를 소화해 나가는 노력이 요구됨. 아시아와의 화해는 일본이 아시아의 리더역을 다하기 위해서도 불가결함. 과거와 정면으로 마주하는 것이야말로 “아시아 속의 일본”이 되는 지름길임. 역사를 엄정하게 받아들이는 것은 도덕적 정당성의 원천임. 일본은「탈아입구(脫亞入歐)」의 정신에서 탈피해 이웃나라와 공감(共感)하는「입아(入亞)」에 노력하기 바람.

o 둘째로 대국적, 장기적 관점에서 한일관계를 봐야함. 현미경이 아닌 망원경으로 조망하면서 지역 또는 글로벌 레벨까지 협력을 확산시키는 것이 바람직함. 동북아시아의 안정화, 동아시아 지역협력의 활성화, 아시아·태평양 시대의 비상을 위해 적극적인 역할을 담당할 필요가 있음. 기후변동, 에너지 안보, 환경보존, 빈곤박멸, 개발협력, 테러진압, 판데믹(pandemic)에 대한 대처 등 지구 규모의 문제에서도 협력이 요구되고 있음. 그리고 미국, 중국, 러시아와 함께 북한 핵문제의 조기해결을 꾀하면서 그 과정에서의 신뢰구축에 의한 동북아시아 평화협력 체제를 만들어내지 않으면 안 됨.

o 셋째로‘덧셈''''의 외교가 중요함. 세계 어디에서도 이웃나라 관계에는 문제가 따라 다님. 한일관계도 여러 장벽이 있지만 협력을 추진함으로서 분모는 늘리고 분자가 되는 문제는 줄여나가는 지혜가 필요함. 실제로 자원개발, 인프라·플랜트 건설 등 제 3국 시장에서의 협업이 착실하게 확대·심화돼 윈윈 관계를 구축하고 있음. 향후 그린 성장, 고령화대책, 에너지비축 등으로 넓혀 나가야함. 민간의 힘을 최대한 활용하기 위해 양국의 시민사회를 연결하는 네트워크 만들기도 중요함. 그리고 청소년 교류의 활발화, 과감한 문화교류, 관광 1000만명 시대의 실현, 포괄적 인적교류 협정의 체결, 지방레벨 교류촉진 등에 대처해야함.

o「세 개의 기둥」이 지탱하는 새로운 집은 상호신뢰와 공존공영의「21세기의 한일 파트너십」임. 최근 역사인식 문제로 한일관계가 삐걱거리고 있음. 어려울 때 일수록“기본으로 돌아가라”는 말이 있지만, 우정의 한일관계가 반드시 실현될 것을 믿고 마음을 열어 나가야 함.