제5회 재외동포문학상 심사결과

 

  재외동포재단과 국제펜클럽 한국본부, 한국일보사가 공동주최한 제5회 재외동포문학상

 수상작이 선정되었습니다.

   각 분야의 저명 문학인들로 구성된 심사위원단의 심사숙고 끝에 수상작으로 선정된

작품은 생활수기, 청소년글짓기 부문을 포함해 대상, 우수상, 가작(5편) 등 총 35편입니다.

   이번 공모전에는 총 21개국 180명이 응모해 715편의 작품이 접수되었습니다. 시 부문에는

12개국 62명(485편), 단편소설에는 4개국 20명(30편), 수필에는 8개국 43명(119편)이 응모하

였으며, 부대행사인 생활수기 공모에는 12개국 26명(46편), 청소년 글짓기부문에는 10개국

26명(35편)이 응모하였습니다.

   본 공모전에 관심을 가지고 응모하여 주신 각국 재외동포 여러분께 진심으로 감사드립니다.

 

 

- 알   림 -

 

1. 기 공고한 내용과 같이 부문별 대상, 우수상 수상자는 국내초청(항공료 자비, 체재비

 재외동포재단 부담)하여 ‘2003 세계한민족문화제전’ 개막행사(9.1. 롯데호텔)시 시상할

 예정입니다.

2. 가작을 포함한 수상작은 「제5회 재외동포문학상 수상집」을 제작하여 응모자 전원을

 비롯하여 관계기관 및 단체, 국·공립·대학 도서관 등에 배포하여 되도록 많은 분들이 문학상

 수상작을 읽을 수 있도록 할 것입니다.

3. 가작 당선자에게는 상장과 부상을 재외공관을 통해 송부할 예정이오니 참고하시기 바랍니다.

4. 국내 초청대상자(대상, 우수상)에게는 개별적으로 초청절차를 알려드릴 예정이오니 참고

하시기 바랍니다.

 

첨부 : 공모전 당선자 명단.끝.

 

제5회 재외동포문학상 공모전 당선자

 

- 총 13개국 35명 입상(대상5, 우수상5, 가작25) -

분  야	구  분	성  명	국 가	작    품    명
시	대상	손희숙	미국	난 만원 버스를 타고싶다
	우수상	리순옥	중국	바다
	가작	김선진	미국	재봉틀
		김현진	중국	경칩
		배경옥	뉴질랜드	어머니
		김유경	캐나다	가슴으로 오는 아침
		김필영	프랑스	지고개 전설
소설	대상	임영록	미국	파티
	우수상	양룡철	중국	이방인
	가작	최유혜	미국	황구
		리동렬	중국	마스크
		김희정	캐나다	도망
		임윤식	캐나다	영주권 장사
		김영문	미국	이렇게 시작되는 또 하나의 인생을
수필	대상	방인숙	미국	뉴욕 겨울산의 단상
	우수상	장은아	미국	거꾸로 가는 여행
	가작	이미옥	중국	새봄의 언덕에
		민영일	미국	한복
		염해숙	독일	코리아, 마마의 멋진 고향
		진경자	독일	어머니의 성탄 카드
		유한나	독일	신뢰를 깨지 마세요
생활수기	대상	고동운	미국	꿈은 이루어진다
	우수상	이인순	뉴질랜드	황무지에 피는 꽃
	가작	이경난	미국	바나나 연가
		강혜영	일본	언어와 문자의 벽을 넘어서
		정파로우	영국	지난 10년 동안....
		김해순	독일	민족성과 문화가 담긴 언어
		홍이숙	중국	어머니의 기다림
청소년 글짓기	대상	박동웅	필리핀	오! My Korea
	우수상	김련순	중국	사랑하는 나의 가족
	가작	변선우	미얀마	딜레마(진퇴양난)
		오하나	뉴질랜드	조개껍데기 하나
		신정아	영국	나의 뿌리
		김수지	스페인	내가 한국인임이 자랑스러웠을 때
		이윤진	칠레	나의 꿈, 나의 미래

 

제3회 재외동포청소년 미술·서예전 심사결과

 

 

   재외동포재단이 주최한 제3회 재외동포청소년 미술서예전 수상자가 선정되었습니다.

   이번 미술 서예전에는 총11개국 144명이 응모하여 157점의 작품이 접수되었으며, 미술

   에는 120명(130점), 서예부문에는 24명(27점)이 응모하였습니다.

   분야별 심사위원들의 작품심사결과, 본상 수상자는 5개국 7명(미술4, 서예3)이 선정되

   었으며, 동 수상자들은 국내에 초청 시상할 계획입니다. 본상 이외에도, 심사위원 특별상

  3명(미술2, 서예1) 입선작 70점(미술49, 서예11)이 선정되었으며, 수상작품들은 ‘2003 세계

  한민족문화제전’ 개최기간(9.1~9.5)동안 금호아트갤러리에서 전시할 예정입니다.

 

 

- 알         림 -

 

1. 동상 이상 수상자는 국내에 초청(항공료 자비, 체재비는 재단부담)하여 ‘2003 세계한민족문화제전’ 개막행사(9.1(월) 19:30, 롯데호텔)시 시상식을 거행할 예정입니다.

2. 심사위원 특별상·입선 수상자에게는 상장을 별도 송부하여 드리겠습니다.

3. 입선작을 포함한 수상작은 문화제전 기간(9.1~9.5)동안 금호아트갤러리(신문로소재)에 전시되어 일반인에게 선보이게 됩니다.

4. 국내초청대상 수상자 중 시상식 불참자에게는 관할 재외공관을 통해 상장과 부상을 송부할 계획입니다.

 

 

<제3회 재외동포 청소년 미술·서예전 당선자>

 

□ 미술 분야

 

<본상 및 특별상 수상자 : 6명>

구  분	성  명	국 가	작    품    명
대상	황선민	인도네시아	거리풍경
금상	김마리엘	볼리비아	볼리비아 원주민(cholito와 cholita)
은상	박혜경	호주	시드니 하버사이드
동상	허련화	중국	송하미인도
심사위원 특별상	김소령	중국	능파선자
	정경호	칠레	바다풍경과 들판

 

<입선자 : 49명>

입선	태위까	러시아	사자
	김지은	미국	나무위에서
	배우리	미국	하와이 바닷속
	이지선	미국	백두호랑이
	이지혜	미국	언니와 별이 빛나는 밤에
	지현경	미국	올로코나 골프장
	김클레어	볼리비아	볼리비아 토속 부엌 전경
	백희정	아르헨티나	말이 있는 풍경
	이진영	아르헨티나	실내정원
	한세실리아	아르헨티나	풍경
	한올가	우즈베키스탄	하드록 페스티발
	김령	중국	산림의 왕
	김산	중국	봄이오네
	김승봉	중국	사랑해요 나의 집
	김슬미	중국	쿵푸
	김은령	중국	고산방학
	김판성	중국	전쟁놀이
	나윤종	중국	고급 쫄병
	박다솜	중국	거미
	성소미	증국	잘라진 조각 이어서 그리기
	이미래	중국	줄타는 중국 여인들
	이호산	중국	과일
	정현정	중국	서커스
	최진룡	증국	사색

 

구  분	성  명	관할공관	작    품    명
입선	김산	중국	봄이오네2
	최효익	중국	햇빛속의 연꽃
	배해영	중국	신나는 놀이터
	박성옥	중국	우리의 소원은 통일
	류정원	중국	상봉의 날
	리태일	중국	종이배 경주
	리연	중국	려행을 떠나요
	김정요	중국	조국의 품으로
	남영도	중국	전쟁반대, 평화 수호
	리혜경	중국	한중 정상회담
	김린니	중국	불쌍한 어린이
	곽서진	칠레	바닷가의 우리가족
	김민석	칠레	핸드볼 경기
	박일이	칠레	아빠와 엄마
	배채원	칠레	풍경
	유상종	칠레	한국의 길
	최창환	칠레	거취조(TUCAN)
	김경아	캐나다	우리가족이 자주 가는 골동품 가게
	김성진	캐나다	우리동네
	박해리	캐나다	타운
	오세라	캐나다	우리집 가는 길
	원다정	캐나다	나이아가라 폭포
	박세연	호주	바다속 풍경
	박세연	호주	시드니 아침 풍경
	양정윤	호주	호주바다

 

□ 서예 분야

 

<본상 및 특별상 수상자 : 4명>

구  분	성  명	국가	작    품    명
대상	전 군	중 국	옛 시조
금상	해당작 없음
은상	강미녀	중국	성실(폴 엘뤼아르님의 시)
동상	주순희	중국	명언
심사위원 특별상	김령	중국	지존고원

 

<입선자 : 11명>

 

구  분	성  명	국  가	작    품    명
입선	김준수	중국	백두산
	서금희	중국	겨레여 우리에겐 조국이 있다
	진영혜	중국	물, 불굴의 의지는 너에게 승리의 월계관을 준다
	채철국	중국	민족얼
	한 연	중국	병풍화, 살구꽃 핀 마을
	김명혜	중국	산에 올라가야
	김설연	중국	슬기로운 우리 겨례
	서봉하	중국	지성이면 감천이다
	방민철	중국	아름다운 우리말 자랑스런 조선글
	류미나	중국	불우이웃 돕자
	김란희	중국	강산(김동진 선생님의 시조)

 제3회 재외동포 전통예술경연대회 심사결과

 

  재외동포재단이 주최한 제3회 전통예술경연대회의 본선진출자가 선정되었습니다. 이번 대회에는 총7개국 24팀(33명)이 참가신청을 해왔으며, 예심결과 4개국 10개팀(기악3, 성악3, 무용3, 사물놀이 1)이 본선에 진출하게 되었습니다.

  본선대회는 9월3일(수) 국립국악원 예악당에서 개최됩니다. 본 전통예술 경연대회에 적극적인 관심과 호응을 보여주신 재외동포 여러분께 진심으로 감사드립니다.

 

- 알        림 -

 

1. 본선참가 확정자들은 국내에 초청, 9.3(수) 19:30 국립국악원에서 개최되는 본선대회에

   참가(항공료 자비, 체재비 재단부담)하게 되며, 본선대회 직후, 시상식이 거행됩니다.

 

2. 국내초청대상자의 초청절차는 개별적으로 알려드릴 예정입니다.

 

<제5회 재외동포 전통예술경연대회 본선진출자>

 

구  분	성  명	국 가	작    품    명	비고
기악	유경	캐나다	한범수류 해금 산조	해금
	렴영식	중국	풍년소식	단소
	서미화	중국	봄을먼저 알리는 꽃이 되리라	양금
성악	강 화	중국	통일아리랑	민요잡가
	김소령	중국	능파선자	민요잡가
	안영란	중국	장백아리랑	민요잡가
무용	설일촌자	중국	아름다운 율동
	최향단	중국	장고춤
	유미자	일본	입춤
사물놀이	성명희 외3명	러시아	웃다리 장단

 

* 문의사항 : 재외동포재단 문화부 (담당자 : 김채영 과장)

   Tel : 82-2-3463-6265,  Fax : 82-2-3463-3999

   E-mail : cykim@okf.or.kr